いきなりのミス!ホント現地語分からへんコミュ障男らしいな・・・しかし日本語って助かるわ

にほんブログ村 旅行ブログ 日本一周へ にほんブログ村 北海道グルメへ 

2018年5月17日(木)3日目その2

ドンムアン空港からバンコク市街地へやって来ました。

2018年5月17日(木)3日目その1 バンコク、ドンムアン空港近くのホテルで1泊目でした。 昨日の移動疲れでだいぶ体も...

辿り着いた先は、BTS(スカイトレイン)モーチット駅。

いきなりのミス!ホント現地語分からへんコミュ障男らしいな・・・しかし日本語って助かるわ

次に向かいたいのは、「チットロム」って駅なんです。
バンコク市街地には2種類の列車が走っていて、1つはBTSというモノレールみたいなので、もう1つはMRTという地下鉄なんですよ。
で、私は事前調べで、「地下鉄に乗る」って書いていたんです・・・
これが大きなミス・・・

チットロム駅を上の路線図で見てくださいな。
BTSの駅なんですよね。
なのに私はBTSモーチット駅へ行かずに、MRTチャトゥチャック公園駅に降りていったんです。

スポンサードリンク

ここ地下鉄の駅の支払いは、自動券売機でなく窓口対応でした。

そこで私は、自信ありげに「To Chit Rom please !」って窓口のお姉ちゃんに言ったんです。

全く通じない・・・

あれ?チットロムの発音がおかしいのか?
色々言い換えてみたけど、全然ダメ、通じない。

向こうのお姉ちゃんも英語全然ダメみたいで、タイ語でなんか言ってるけどさっぱりわからん。
こいつダメだわって顔で、どこ行きたいの?ってな感じで路線図だしてきた。

けど私、老眼なもんでそれよく見えにくいし全部タイ語なんよな・・・

なので、自分のスマホに入れている日本語の路線図出して来て、ここ行きたい!って指さす。

ようやくわかってもらえたみたいで、「スカイ!スカイ!」って上を指さすんですよ。

はい、私のミスです。
BTSは上を走ってる列車で、それ乗らなきゃって理解できた。

いきなり言語の壁を痛感しましたね(^^;)
ただコミュ障なりになんとか分かってホッとしました。

一旦また地上に上がって、モーチット駅からBTSに乗ります。
いきなりのミス!ホント現地語分からへんコミュ障男らしいな・・・しかし日本語って助かるわ

ホント、MRT(地下鉄)のお姉ちゃん、馬鹿な日本人のおっさんでごめんね。

ようやく辿り着いた、チットロム駅(^^)
いきなりのミス!ホント現地語分からへんコミュ障男らしいな・・・しかし日本語って助かるわ

なぜ、ここの駅に来たのかは、アマリンプラザって商業ビルの9FにJCBのラウンジがあるんですよ。

中の雰囲気。
いきなりのミス!ホント現地語分からへんコミュ障男らしいな・・・しかし日本語って助かるわ

JCBのカード持っていたら、無料で利用できるラウンジなんですよね。
別に楽天カードでのJCBブランドでも大丈夫です。

ドリンクの無料サービスもあります。
いきなりのミス!ホント現地語分からへんコミュ障男らしいな・・・しかし日本語って助かるわ

ただ、私はここへ休憩に来たわけではありません。
日本ではイオンラウンジをよく多用してますけどね(^^;)
荷物の当日無料預かりサービスがあるんですよ。
重いリュックをここのラウンジで、宿のチェックインまで預かってもらおうと思ったわけ。

ここの受付は日本人のお姉さんでした。
いや~日本語で話してもらえて、日本語で答えるってなんて便利なのかって思い知らされましたね。
こんなにスムーズにやりとりできるもんなんやな~

言葉のありがたさをしみじみと感じたひと時・・・
てなところで、この記事も長くなりました。
あとの模様は、明日お昼12時記事で続かせます。


★楽天トラベルで安く旅が出来ているので、頻繁にあちこち行っています★

スポンサードリンク

にほんブログ村 旅行ブログ 日本一周へ にほんブログ村 北海道グルメへ 

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
コメントの入力は終了しました。